Sanan for fremtiden käännös tanska-espanja

en adelanteEn efecto, los Estados miembros desempeñarán de ahora en adelante el papel de filtro para la presentación de los concursos financieros. Medlemsstaterne skal nemlig for fremtiden være et filter for ansøgningerne om økonomisk støtte. Pienso que honraría al Sr. Poettering abstenerse de ahora en adelante de ese tipo de intervenciones poco afortunadas. Jeg synes, at hr. Poettering ville stå sig bedre ved at undlade den slags uheldige indlæg for fremtiden. Esperamos que capten el mensaje y que trabajen mejor de ahora en adelante. Vi håber, at de får budskabet og for fremtiden vil arbejde på en bedre måde.